1
00:00:14,264 --> 00:00:16,266
[پخش موسیقی دراماتیک]
2
00:00:24,065 --> 00:00:25,608
[مکالمه نامشخص]
3
00:00:31,364 --> 00:00:33,742
- [مرد] تو، اوه، وارن جفز هستی؟
- بله.
4
00:00:33,825 --> 00:00:37,662
[مرد] بسیار خوب، آقای جفز.
اوه، تو را به عنوان یک فراری نگه می دارند
5
00:00:37,746 --> 00:00:41,416
و برای تو دو محفظه فراری هست
یکی از یوتا، یکی از آریزونا.
6
00:00:41,499 --> 00:00:44,836
اوه، خیلی سریع برات توضیح میدم
حقوق شما چیست ...
7
00:00:44,919 --> 00:00:48,506
[آلیسیا] فقط یادم می آید
همه ما را جمع کردند و به ما گفتند
8
00:00:48,590 --> 00:00:50,592
که پیامبر به تازگی دستگیر شده است
9
00:00:51,468 --> 00:00:54,012
و برای نجات پیامبرمان دعا کنیم.
10
00:00:54,095 --> 00:00:55,638
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]
11
00:00:56,598 --> 00:00:59,059
برای دعا که چشمان غیر یهودی است
بسته خواهد شد
12
00:01:01,144 --> 00:01:02,520
که او را رها کنند.
13
00:01:03,688 --> 00:01:05,523
اما اصلاً این اتفاق نیفتاده است.
14
00:01:06,649 --> 00:01:08,651
[پره های هلیکوپتر در حال چرخش هستند]
15
00:01:11,362 --> 00:01:13,364
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]
16
00:01:17,994 --> 00:01:19,913
[خبرنگار] رهبر چندهمسری
وارن استید جفز،
17
00:01:19,996 --> 00:01:22,165
از طریق هلیکوپتر مسترد شد
18
00:01:22,248 --> 00:01:27,003
از ایالت نوادا امروز،
لمس کردن در زندان برزخ.
19
00:01:27,087 --> 00:01:29,130
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
20
00:01:31,007 --> 00:01:32,007
[بستن درب]
21
00:01:32,759 --> 00:01:34,177
[وارن] این را بنویس.
22
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
[نیفی] باشه.
23
00:01:36,096 --> 00:01:38,306
[وارن] خداوند این کلمات را دیکته می کند
24
00:01:39,974 --> 00:01:41,476
به ذهن و قلب من
25
00:01:41,559 --> 00:01:43,561
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
26
00:01:45,021 --> 00:01:46,523
خداحافظ برای همیشه...
27
00:01:49,025 --> 00:01:50,193
تو که لایق هستی
28
00:01:51,528 --> 00:01:52,528
برای صهیون...
29
00:01:58,326 --> 00:02:00,203
[ناله] ... زیرا من آنجا نخواهم بود.
30
00:02:02,580 --> 00:02:03,706
[نیفی] بله، شما این کار را خواهید کرد.
31
00:02:05,083 --> 00:02:08,586
[«بیشتر احساس کن» اثر میشل گورویچ در حال بازی]
32
00:02:08,670 --> 00:02:13,091
♪ من برای جاده به دنیا آمدم ♪
33
00:02:18,388 --> 00:02:22,016
♪ فقط بعد از طوفان ♪
34
00:02:22,600 --> 00:02:26,312
♪ آیا می توانی خورشید را احساس کنی ♪
35
00:02:28,439 --> 00:02:32,443
♪ اوه، من می خواهم احساس کنم ♪
36
00:02:33,486 --> 00:02:35,446
♪ بیشتر ♪
37
00:02:38,199 --> 00:02:42,328
♪ خلسه
در سایه خلسه ♪
38
00:02:42,412 --> 00:02:45,498
♪ در سایه خلسه ♪
39
00:02:48,376 --> 00:02:52,505
♪ اوه، من می خواهم احساس کنم ♪
40
00:02:53,256 --> 00:02:55,758
♪ بیشتر ♪
41
00:03:00,513 --> 00:03:01,931
[پخش موسیقی الکترونیک]
42
00:03:02,015 --> 00:03:04,934
[خبرنگار] وارن جفز رفته است
از فرمانده جامعه خودش
43
00:03:05,018 --> 00:03:08,855
به یک زندگی در حال فرار
و حالا یک زندگی پشت میله های زندان
44
00:03:08,938 --> 00:03:12,734
اما پشت میله ها بماند یا نه
همه چیز می تواند به آنچه اتفاق می افتد بستگی داشته باشد
45
00:03:12,817 --> 00:03:14,068
در دادگاه یوتا
46
00:03:14,652 --> 00:03:17,155
[خبرنگار 2] ظاهراً وارن جفز
برای مردان مسن ترتیب داده شده است
47
00:03:17,238 --> 00:03:18,531
برای ازدواج با دختران زیر سن قانونی
48
00:03:18,615 --> 00:03:22,118
یکی از آن دختران قرار است
شاهد اصلی دادستان باشد.
49
00:03:22,202 --> 00:03:24,370
ما نمی توانیم چهره او را به شما نشان دهیم
یا نام او را فاش کنید
50
00:03:24,454 --> 00:03:27,790
فقط به او اشاره شده است
به عنوان جین دو شماره چهار.
51
00:03:27,874 --> 00:03:28,917
[نواختن موسیقی شدید]
52
00:03:29,000 --> 00:03:31,794
[الیسا] آنها همه چیز را بایگانی کردند
تحت نام مستعار
53
00:03:31,878 --> 00:03:34,214
تا هویت من حفظ شود.
54
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
با نزدیک شدن به محاکمه،
55
00:03:39,302 --> 00:03:41,554
من کاملاً غرق شده بودم.
56
00:03:43,473 --> 00:03:46,851
ماه ها بود که تمرین می کردم
نحوه شهادت در دادگاه
57
00:03:47,644 --> 00:03:50,688
و حالا ما در آن لحظه بودیم
58
00:03:50,772 --> 00:03:52,523
جایی که بسیار واقعی می شود.
59
00:03:52,607 --> 00:03:55,485
- [موسیقی پرتنش ادامه دارد]
- [پچ پچ رادیویی نامشخص]
60
00:03:58,279 --> 00:04:01,616
[ربکا] رانندگی را به یاد دارم
به دادگاه با الیسا.
61
00:04:03,076 --> 00:04:05,745
چیزهای سیاه داشتند
در پنجره ها چسبانده شده است
62
00:04:05,828 --> 00:04:07,205
بنابراین نمی توانید داخل را ببینید
63
00:04:08,915 --> 00:04:11,167
و آنها در سراسر سنت جورج رانندگی کردند
64
00:04:11,251 --> 00:04:13,461
تا مطمئن شویم کسی ما را دنبال نمی کند.
65
00:04:13,544 --> 00:04:15,880
و وقتی به دادسرا رسیدیم،
66
00:04:15,964 --> 00:04:19,467
همه این گروه های تلویزیونی، دوربین ها،
67
00:04:19,550 --> 00:04:21,177
و کل تیم SWAT.
68
00:04:23,721 --> 00:04:26,307
حتی تک تیراندازها هم بودند
روی صخره های بالا
69
00:04:30,979 --> 00:04:33,564
سروصداهایی به گوش می رسید
که مردم بودند
70
00:04:33,648 --> 00:04:34,774
که می دانست ما کی هستیم
71
00:04:34,857 --> 00:04:37,527
و آنها مایل به انجام آن بودند
هر چه لازم بود
72
00:04:37,610 --> 00:04:39,028
برای محافظت از پیامبر
73
00:04:40,488 --> 00:04:42,532
[قاضی] شماره یک اتهام تجاوز جنسی است
74
00:04:42,615 --> 00:04:44,993
به عنوان شریک جرم، جنایت درجه یک،
75
00:04:45,076 --> 00:04:47,578
و شمارش دو اتهام تجاوز جنسی است
76
00:04:47,662 --> 00:04:50,039
به عنوان شریک جرم، جنایت درجه یک.
77
00:04:50,123 --> 00:04:52,125
[نواختن موسیقی شدید]
78
00:04:53,334 --> 00:04:55,128
[الیسا] وقتی وارن وارد شد،
79
00:04:55,211 --> 00:04:58,381
مستقیم به او نگاه کردم
و مستقیم به من نگاه کرد.
80
00:04:59,465 --> 00:05:01,509
فقط نشستیم و به هم خیره شدیم.
81
00:05:01,592 --> 00:05:03,594
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
82
00:05:04,804 --> 00:05:08,349
هنوز قسمتی از وجودم بود
که می خواست زیر آن نگاه منقبض شود،
83
00:05:08,433 --> 00:05:12,687
اما من، می دانید، شانه هایم را عقب نگه داشتم
و نگاهم را در کنار او نگه داشتم
84
00:05:12,770 --> 00:05:13,938
و منتظرش ماند
85
00:05:14,022 --> 00:05:16,190
برای قطع ارتباط چشمی و نه من.
86
00:05:17,150 --> 00:05:18,943
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
87
00:05:19,027 --> 00:05:21,821
بالاخره سرش را تکان داد
و نگاهش را رها کرد
88
00:05:21,904 --> 00:05:24,282
و آن لحظه ای بود که متوجه شدم
89
00:05:24,365 --> 00:05:27,201
این مرد دیگر قدرتی بر من نداشت.
90
00:05:28,870 --> 00:05:31,622
[خبرنگار] آیا مشتری شما این را می بیند؟
به عنوان یک آزار مذهبی؟
91
00:05:31,706 --> 00:05:32,874
[وکیل] کاملاً.
92
00:05:32,957 --> 00:05:35,835
[براک] تیم دفاعی او می گفت
این یک آزار مذهبی بود.
93
00:05:35,918 --> 00:05:38,212
ما قراره مقابله کنیم
شاهدان علیه ما،
94
00:05:38,296 --> 00:05:41,466
و وجود خواهد داشت
بازجویی متقابل با روحیه
95
00:05:41,549 --> 00:05:44,469
[براک] می‌خواستم مطمئن شوم
ما به طور مستقیم به آن پرداختیم ...
96
00:05:45,303 --> 00:05:46,512
ممکن است دادگاه را خوشحال کند؟
97
00:05:46,596 --> 00:05:50,475
[براک] ... و بگویید: "ببین،
ما دنبال وارن جفز نمی رویم
98
00:05:50,558 --> 00:05:53,394
چون ما مخالفیم
با دیدگاه های مذهبی اش.»
99
00:05:53,478 --> 00:05:56,105
ما به دنبال وارن جفز هستیم زیرا
100
00:05:56,189 --> 00:05:58,358
او تجاوز به یک کودک را تسهیل کرد."
101
00:05:59,067 --> 00:06:01,444
[مرد 2] بزرگوار،
ایالت الیسا وال را صدا می کند.
102
00:06:01,527 --> 00:06:04,405
خانم وال، اگر بخواهید
به جایگاه شاهد بیایید
103
00:06:04,489 --> 00:06:06,491
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
104
00:06:14,540 --> 00:06:16,751
لطفاً به هیئت منصفه بگویید چه اتفاقی افتاده است.
105
00:06:18,669 --> 00:06:20,797
[الیسا] وقتی 14 ساله بودم،
106
00:06:20,880 --> 00:06:22,590
به وارن گفتم، گفتم
107
00:06:22,673 --> 00:06:24,926
می دانم که به من گفتی ازدواج کنم.
108
00:06:25,009 --> 00:06:28,930
"قلب من به من می گوید که این نیست
چه چیزی در حال حاضر برای من مناسب است."
109
00:06:29,013 --> 00:06:30,765
"این به من می گوید که این اشتباه است."
110
00:06:31,557 --> 00:06:35,269
و همان موقع بیرون آمد و گفت:
"خب، قلب شما در جای اشتباه است."
111
00:06:35,353 --> 00:06:36,646
"این وظیفه شماست."
112
00:06:38,523 --> 00:06:40,149
سخت بود
113
00:06:40,233 --> 00:06:42,944
به خودم اجازه می دهم فقط باز باشم
114
00:06:43,027 --> 00:06:46,322
و کاملاً با جزئیات آن صادق است
115
00:06:46,406 --> 00:06:47,907
دانستن آن هر کلمه
116
00:06:47,990 --> 00:06:50,243
که داشتم میگفتم
قرار بود مورد بررسی دقیق قرار گیرد
117
00:06:50,952 --> 00:06:52,370
آلن بلند شد و او ...
118
00:06:53,454 --> 00:06:55,039
شروع کرد به درآوردن من
119
00:06:55,123 --> 00:06:58,251
و لباس زیرش را در آورد
و من فقط گفتم... [بوی کشیدن]
120
00:06:59,544 --> 00:07:01,796
[با گریه] گفتم: "لطفا این کار را نکن."
121
00:07:01,879 --> 00:07:03,548
"نمیدونم داری چیکار میکنی."
122
00:07:03,631 --> 00:07:05,633
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
123
00:07:08,052 --> 00:07:09,429
[گریه ادامه دارد]
124
00:07:09,512 --> 00:07:12,890
من گریه می کردم و او گفت:
"این کاری است که من باید با شما انجام دهم."
125
00:07:12,974 --> 00:07:15,935
"تو همسر من هستی
و این کاری است که باید انجام شود."
126
00:07:17,437 --> 00:07:20,356
متاسفم، این برای من خیلی سخت است که دوباره زندگی کنم.
127
00:07:22,608 --> 00:07:24,235
تیم دفاع وارن،
128
00:07:24,735 --> 00:07:27,321
استراتژی آنها، برای من، به نظر می رسد
129
00:07:27,405 --> 00:07:30,408
این برای حمله و بی اعتبار کردن من بود.
130
00:07:30,992 --> 00:07:32,410
[والتر] هیچ تجاوزی در کار نبود.
131
00:07:32,493 --> 00:07:34,245
مطلقا هیچ تجاوزی وجود نداشت.
132
00:07:34,745 --> 00:07:37,832
نسخه الیسا بسیار بعید است.
133
00:07:37,915 --> 00:07:41,419
این اتفاق افتاد زیرا الیسا
می خواست این اتفاق بیفتد این اتفاق افتاد زیرا ...
134
00:07:41,502 --> 00:07:46,007
آنها سعی کردند او را توصیف کنند
به عنوان یک فرد بداخلاق
135
00:07:46,090 --> 00:07:48,176
که دعوت به این نوع رفتار.
136
00:07:48,259 --> 00:07:51,721
تو توصیف کردی
که باید وضعیت را "قند" می کردی
137
00:07:52,221 --> 00:07:54,807
برای بدست آوردن چیزها
که از آلن می خواستی
138
00:07:54,891 --> 00:07:56,601
بر اساس اعمال شما،
139
00:07:56,684 --> 00:07:59,937
آلن فکر می کرد
با روابط جنسی خوب بودی
140
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
اعتراض
141
00:08:01,063 --> 00:08:03,357
پس از 20 سال دادستانی،
142
00:08:03,941 --> 00:08:06,861
به نظر من حمله به قربانی است
143
00:08:06,944 --> 00:08:09,071
تقریباً هر بار نتیجه معکوس می دهد،
144
00:08:09,155 --> 00:08:12,658
و بنابراین من فکر نمی کنم که اینطور باشد
انتخاب درستی برای آنها
145
00:08:12,742 --> 00:08:13,618
اما آنها انجام دادند،
146
00:08:13,701 --> 00:08:17,330
و شاید آنها این کار را کردند زیرا
آنها چیز دیگری برای کار کردن نداشتند
147
00:08:18,122 --> 00:08:20,041
و داستانی که الیسا داد
148
00:08:20,541 --> 00:08:23,044
فوق العاده قدرتمند بود
149
00:08:24,670 --> 00:08:26,672
[پخش موسیقی دراماتیک]
150
00:08:26,756 --> 00:08:28,216
[چیکچه‌های پرندگان]
151
00:08:31,511 --> 00:08:33,596
[قاضی] آقای جفز، لطفاً بایستید
152
00:08:33,679 --> 00:08:35,181
همانطور که حکم خوانده می شود؟
153
00:08:36,349 --> 00:08:39,310
[زن] در حوزه پنجم قضایی
در ایالت یوتا ...
154
00:08:39,393 --> 00:08:41,270
[الیسا] یادم می آید که آنجا نشسته بودم
155
00:08:41,354 --> 00:08:43,147
و فقط سعی می کنم ثابت نگه دارم
156
00:08:43,231 --> 00:08:46,234
[زن] ... رای هیئت منصفه،
شماره پرونده 0615 ...
157
00:08:46,317 --> 00:08:48,986
[الیسا] هر قسمت از من
زیر سوال رفته بود
158
00:08:49,070 --> 00:08:51,155
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]
159
00:08:52,532 --> 00:08:53,908
هر چیزی که اتفاق افتاده
160
00:08:53,991 --> 00:08:56,118
در زندگی من تا این لحظه
روی میز بود
161
00:08:58,871 --> 00:09:02,708
[زن] ما هیئت منصفه پیدا می کنیم
که متهم، وارن استید جفز،
162
00:09:02,792 --> 00:09:04,669
بیش از یک شک معقول مجرم است
163
00:09:04,752 --> 00:09:07,004
جرم تجاوز جنسی به عنوان شریک جرم،
164
00:09:07,505 --> 00:09:10,800
به تاریخ 25 سپتامبر 2007.
165
00:09:13,427 --> 00:09:17,431
[پخش موسیقی احساسی]
166
00:09:27,233 --> 00:09:29,735
[الیسا] در آن لحظه
حکم مجرمیت،
167
00:09:31,237 --> 00:09:33,447
من این رهایی شدید را احساس کردم
168
00:09:33,948 --> 00:09:36,158
از احساسات و انرژی،
169
00:09:36,826 --> 00:09:38,077
و آرام
170
00:09:40,538 --> 00:09:45,126
من کار درستی برای خودم انجام داده بودم
و من بهترین کاری را که می توانستم انجام داده بودم.
171
00:09:46,127 --> 00:09:49,130
من احساسات بسیار لطیفی دارم
برای افراد FLDS
172
00:09:49,630 --> 00:09:51,799
خیلی خوبی در آنها وجود دارد.
173
00:09:52,300 --> 00:09:55,052
من دعا می کنم آنها انجام دهند
قدرت را پیدا کن... [گلویش را پاک می کند]
174
00:09:55,136 --> 00:09:58,806
... برای عقب نشینی و بررسی مجدد
آنچه به آنها گفته شده است که باور کنند.
175
00:09:58,889 --> 00:10:01,475
به من ضربه زد،
درک معنای این محاکمه
176
00:10:02,143 --> 00:10:04,979
این محاکمه انجام نشده است
در مورد دین یا انتقام...
177
00:10:05,062 --> 00:10:08,941
درباره همه دخترها بود
از کجا آمده ام و مردان
178
00:10:09,942 --> 00:10:11,319
درباره فرهنگ ما بود.
179
00:10:12,028 --> 00:10:14,572
من امیدوارم که همه دختران و زنان FLDS
180
00:10:15,323 --> 00:10:18,284
خواهد فهمید که
مهم نیست کسی چه می گوید،
181
00:10:18,367 --> 00:10:19,702
شما برابر آفریده شده اید
182
00:10:19,785 --> 00:10:23,831
خیلی بزرگتر بود
نه فقط من و وارن
183
00:10:23,914 --> 00:10:27,001
[موسیقی احساسی ادامه دارد]
184
00:10:28,085 --> 00:10:30,838
[ربکا] کنایه و زیبایی آن
185
00:10:30,921 --> 00:10:33,215
این است که زنان
186
00:10:33,299 --> 00:10:36,135
در جامعه ای مانند FLDS
شهروندان درجه دو هستند،
187
00:10:36,802 --> 00:10:40,431
و با این حال زنان
کسانی هستند که در مقابل آن مرد ایستادند.
188
00:10:42,266 --> 00:10:45,426
[خبرنگار] وارن جفز اکنون در انتظار است
صدور حکم پس از محکومیت سه شنبه
189
00:10:45,478 --> 00:10:46,854
به عنوان همدست در تجاوز جنسی.
190
00:10:47,647 --> 00:10:49,899
[مایک] همه امیدوار بودند
که این است.
191
00:10:49,982 --> 00:10:52,109
آنها این مرد را برای همیشه دور خواهند انداخت
192
00:10:52,652 --> 00:10:55,071
اما، می دانید،
قانون به این صورت عمل نمی کند
193
00:10:55,154 --> 00:10:59,742
اتهام اساسا بود
به عنوان یک توطئه برای این تجاوز جنسی.
194
00:10:59,825 --> 00:11:03,579
و بنابراین، قانون به شما می گوید
چه چیزی می توانید این افراد را به آن محکوم کنید،
195
00:11:03,663 --> 00:11:06,624
بنابراین او هرگز بیدار نشد
برای چیزی بیش از ده سال
196
00:11:06,707 --> 00:11:08,793
این بهتر... این از هیچی بهتر است.
197
00:11:08,876 --> 00:11:10,544
[موسیقی احساسی ادامه دارد]
198
00:11:11,587 --> 00:11:15,591
[الیسا] برای من یک آرامش وجود داشت.
بالاخره آخرش رسیده بود
199
00:11:16,634 --> 00:11:18,594
و حالا ما کمک خواهیم کرد
200
00:11:18,678 --> 00:11:20,346
همه این افراد آزاد باشند.
201
00:11:22,223 --> 00:11:26,018
اما ما در مورد افرادی صحبت می کنیم که
زندگی خود را وقف یک مرد کرده اند،
202
00:11:26,852 --> 00:11:29,939
و یک زن که اتهاماتی داشت
203
00:11:30,022 --> 00:11:32,692
در مقابل او قرار نیست تغییر کند
204
00:11:32,775 --> 00:11:34,235
یک عمر باور
205
00:11:36,487 --> 00:11:37,487
[بستن درب]
206
00:11:40,157 --> 00:11:41,992
[تقلق]
207
00:11:44,245 --> 00:11:45,746
[وارن] از دیدنت شگفت انگیزم.
208
00:11:47,206 --> 00:11:49,083
[راجر] وارن جفز مجرم شناخته شد،
209
00:11:49,166 --> 00:11:52,712
اما او توانست
برای حفظ ارتباطات و کنترل
210
00:11:52,795 --> 00:11:53,963
[وارن] چگونه به نظر می رسم؟
211
00:11:54,463 --> 00:11:56,507
[زنی که می‌خندد] تو خوب به نظر می‌رسی.
212
00:11:56,590 --> 00:11:57,425
[وارن] می‌کنم؟
213
00:11:57,508 --> 00:11:58,843
[زن به قهقهه خود ادامه می دهد]
214
00:11:59,677 --> 00:12:01,929
خطبه های او از زندان لو رفت.
215
00:12:02,012 --> 00:12:04,473
دستورات او از زندان به بیرون درز کرد.
216
00:12:04,557 --> 00:12:05,850
[پخش موسیقی شوم]
217
00:12:05,933 --> 00:12:08,519
[زن 2] من یک گوشی جدید دیگر دارم
218
00:12:08,602 --> 00:12:11,981
- که یک بلندگو روی آن است. اگر بتوانم...
- [وارن] باشه، خوبه.
219
00:12:12,064 --> 00:12:18,404
می‌توانید بازدیدکنندگان وارن را ببینید که وارد می‌شوند،
و لحظه ای که بیرون می آید،
220
00:12:18,487 --> 00:12:20,823
زنان آنجا هستند
که شروع به یادداشت برداری می کنند،
221
00:12:20,906 --> 00:12:23,951
هرچی میگه رو بنویس
از لحظه ای که شروع به صحبت می کند.
222
00:12:25,161 --> 00:12:29,790
پس او امکاناتی دارد
برای گرفتن اطلاعات از زندان
223
00:12:29,874 --> 00:12:32,293
و ما باید به پدر آسمانی نگاه کنیم...
224
00:12:32,376 --> 00:12:34,336
[الیسا] پس تو هزاران نفر داشتی
225
00:12:34,420 --> 00:12:37,590
که هنوز آویزان بودند
روی تک تک کلمات
226
00:12:38,257 --> 00:12:41,552
تا حدی به این دلیل بود
از کاری که انجام داده بودم
227
00:12:42,094 --> 00:12:44,013
دلیلش این بود که پا پیش گذاشته بودم.
228
00:12:44,847 --> 00:12:46,140
وارن از آن استفاده کرد
229
00:12:46,640 --> 00:12:49,435
به عنوان مدرکی که در دنیای بیرون،
230
00:12:49,518 --> 00:12:51,937
مرتدها تلاش می کنند
برای از بین بردن کشیشی
231
00:12:52,438 --> 00:12:55,900
[وارن] تنها کسانی که تبدیل به خدا می شوند
و الهه ها در عالم آسمان
232
00:12:55,983 --> 00:12:58,235
کسانی هستند که می توان به آنها اعتماد کرد.
233
00:12:59,111 --> 00:13:02,406
حبس او را محكم كرده بود
به عنوان شهید
234
00:13:02,990 --> 00:13:05,367
- [زن 2] ما شما را دوست داریم.
- [وارن] من همه شما را دوست دارم.
235
00:13:06,744 --> 00:13:10,039
♪ روح شیرین دعا ♪
236
00:13:10,539 --> 00:13:13,918
♪ روح شیرین دعا ♪
237
00:13:14,418 --> 00:13:18,380
♪ که از ♪ با من تماس می گیرد
238
00:13:18,464 --> 00:13:21,550
♪ یک دنیا مراقبت ♪
239
00:13:22,551 --> 00:13:25,596
♪ روح شیرین دعا ♪
240
00:13:26,180 --> 00:13:29,934
♪ روح شیرین دعا ♪
241
00:13:30,017 --> 00:13:33,938
♪ که از ♪ با من تماس می گیرد
242
00:13:34,021 --> 00:13:37,149
♪ یک دنیا مراقبت ♪
243
00:13:38,025 --> 00:13:41,737
[لولا] حتی اگر وارن جفز بود
در زندان هنوز پیامبر بود.
244
00:13:41,821 --> 00:13:43,072
او همه چیز را اجرا کرد.
245
00:13:43,906 --> 00:13:46,325
هر هفته یک تماس تلفنی می گرفت
246
00:13:46,408 --> 00:13:49,829
و سپس آنها فقط عجله می کنند
خانه جلسه و او را بر بلندگو نشاند،
247
00:13:49,912 --> 00:13:53,290
و همه جمع می شدند
از هر کجا که بودند به او گوش کنند.
248
00:13:53,374 --> 00:13:57,253
[وارن] برکات صهیون را به خاطر بسپار
بسیار گسترده هستند.
249
00:13:57,336 --> 00:13:59,088
[لولا] وقتی گوش دادیم
به تماس های تلفنی،
250
00:13:59,171 --> 00:14:01,966
مثل گوش دادن به وارن جفز نبود.
251
00:14:03,008 --> 00:14:07,596
فکر کنم صدایش را تداعی کردم
در تلفن بیشتر به عنوان مانند
252
00:14:09,014 --> 00:14:10,432
صدای خدا
253
00:14:10,516 --> 00:14:12,101
[پخش موسیقی دراماتیک]
254
00:14:14,603 --> 00:14:15,896
[مایک] ترکیب FLDS
255
00:14:15,980 --> 00:14:19,525
خارج از الدورادو، تگزاس
به میزان قابل توجهی رشد کرده بود.
256
00:14:19,608 --> 00:14:21,819
[خواندن زنان]
257
00:14:21,902 --> 00:14:23,946
زنان، زنان جوان،
258
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
و یک پاسکل کامل از بچه ها
زندگی کردن در آنجا
259
00:14:29,618 --> 00:14:33,622
و شد
جالب تر و نگران کننده تر
260
00:14:33,706 --> 00:14:34,915
برای اجرای قانون
261
00:14:37,001 --> 00:14:40,921
[مرد] زمانی که وارن جفز دستگیر شد،
ما می خواستیم جامعه را تماشا کنیم.
262
00:14:41,005 --> 00:14:44,758
می دانید، ما آن را بسیار جدی می گیریم.
ما در حال بررسی آن هستیم، ما نگران هستیم.
263
00:14:46,010 --> 00:14:49,054
اگر قانونی نقض شده باشد
و مورد توجه ما قرار گرفته است،
264
00:14:49,138 --> 00:14:53,017
پس قطعاً کلانتر
بخش اقدامات مقتضی را انجام خواهد داد.
265
00:14:53,642 --> 00:14:56,770
و سپس یک تماس تلفنی وجود دارد،
از آبی بیرون می آید،
266
00:14:56,854 --> 00:15:00,816
و این صدای یک ...
شبیه یک زن جوان است
267
00:15:04,194 --> 00:15:06,697
من یک تماس دریافت کردم
از خدمات حفاظت از کودکان،
268
00:15:06,780 --> 00:15:10,159
و آنها تماس گرفته بودند
269
00:15:10,242 --> 00:15:11,994
از مرکز بحران
270
00:15:12,077 --> 00:15:15,039
درباره دختری که در مزرعه YFZ زندگی می کند.
271
00:15:16,040 --> 00:15:18,292
[رندی] او گفت که 16 ساله است،
272
00:15:18,375 --> 00:15:21,295
که او در آن زمان مادر بود،
273
00:15:21,378 --> 00:15:24,256
و دوباره با فرزند دیگری باردار شد
274
00:15:24,340 --> 00:15:26,300
و او مورد آزار قرار می گرفت.
275
00:15:26,383 --> 00:15:28,385
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
276
00:15:29,970 --> 00:15:34,475
[دیو] بنابراین، آن زمانی بود که ما جلوتر رفتیم
برای بررسی بهزیستی این دختر
277
00:15:36,894 --> 00:15:38,979
ما در واقع به مزرعه رفتیم،
278
00:15:39,855 --> 00:15:41,732
و خدمات حفاظت از کودکان
279
00:15:42,232 --> 00:15:45,152
تلاش کرد تا مشخص شود
اگر دختر واقعاً در ملک باشد.
280
00:15:45,653 --> 00:15:49,740
اما آنها اساسا بودند،
در طول شب، فقط ما را نگه می دارد.
281
00:15:49,823 --> 00:15:52,117
فقط یک نفر برایشان می آوردند
282
00:15:52,201 --> 00:15:55,371
و پس از آن زمان طولانی خواهد بود
قبل از اینکه یک نفر دیگر را بیاورند
283
00:15:56,830 --> 00:16:00,250
در حالی که آنها مصاحبه می کردند،
آنها متوجه ژورنال ها شدند
284
00:16:00,334 --> 00:16:02,127
نوشته شده توسط دختران نوجوان
285
00:16:03,420 --> 00:16:06,966
این دخترها مشخصا بودند
در مدرسه هنوز، به وضوح جوان،
286
00:16:07,466 --> 00:16:09,593
و آنها صحبت می کردند
در مورد باردار بودن
287
00:16:09,677 --> 00:16:11,345
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
288
00:16:11,428 --> 00:16:13,764
بنابراین آن زمان بود که همه چیز شروع به تغییر کرد.
289
00:16:15,057 --> 00:16:17,518
[رندی] یکی از چیزهای عجیب
در مورد این داستان
290
00:16:17,601 --> 00:16:20,646
این است که تکزاس رنجرز
در نهایت تماس تلفنی را ردیابی کرد
291
00:16:20,729 --> 00:16:23,190
و فهمیدم که یک خانم در کلرادو است
292
00:16:23,273 --> 00:16:24,900
که داشت یک تماس فریبنده می زد،
293
00:16:26,443 --> 00:16:28,570
اما در آن مرحله، مهم نبود.
294
00:16:29,446 --> 00:16:32,157
محققان CPS شواهدی پیدا کرده بودند
295
00:16:32,241 --> 00:16:34,702
دختران زیر سن قانونی که باردار بودند
296
00:16:36,412 --> 00:16:37,705
طبق قانون تگزاس،
297
00:16:37,788 --> 00:16:40,249
که دلیلی بر جرم است
در دید ساده
298
00:16:41,959 --> 00:16:45,587
[دیو] شروع به تبدیل شدن کرد
بیشتر یک وضعیت بحرانی است.
299
00:16:46,171 --> 00:16:48,882
ما مثل بچه های آنجا احساس می کردیم
300
00:16:48,966 --> 00:16:51,301
در ملک در خطر بودند،
301
00:16:51,385 --> 00:16:55,139
و آن زمان بود که شد
یک عملیات بسیار بزرگ
302
00:16:55,806 --> 00:16:58,600
[چیکچه‌های پرندگان]
303
00:17:01,729 --> 00:17:03,897
- [در زدم]
- [افسر] پلیس، در را باز کن.
304
00:17:03,981 --> 00:17:04,981
[در زدن ادامه دارد]
305
00:17:05,024 --> 00:17:06,608
پلیس، باز کن
306
00:17:06,692 --> 00:17:09,361
[زن] من فقط آنجا ایستاده بودم
وقتی در زدیم
307
00:17:09,445 --> 00:17:11,155
فکر کنم در این زمان پنج ساله بودم.
308
00:17:11,947 --> 00:17:14,908
-نمیدونستم جریان چیه.
- [پخش موسیقی پرتعلیق]
309
00:17:14,992 --> 00:17:18,746
من نمی دانستم آن افراد واقعا وجود دارند.
من اقوام را ندیدم.
310
00:17:19,413 --> 00:17:23,792
یعنی مشکی پوشیده بودند
بنابراین فکر کردم شاید آنها شیطان هستند.
311
00:17:23,876 --> 00:17:25,586
من از آنها می ترسیدم.
312
00:17:26,086 --> 00:17:27,921
[لولا] من ده ساله بودم
313
00:17:28,005 --> 00:17:30,632
و کامیون های پلیس را دیدم
314
00:17:30,716 --> 00:17:34,553
و فقط مقدار زیادی از
آدم های عجیب و غریب همه جا
315
00:17:36,597 --> 00:17:39,224
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]
316
00:17:39,308 --> 00:17:41,226
[زن 2] ما محاصره شده بودیم.
317
00:17:41,310 --> 00:17:44,521
مزرعه احاطه شده بود
افسران پلیس و تیم SWAT.
318
00:17:45,147 --> 00:17:47,483
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]
319
00:17:50,569 --> 00:17:53,614
[لولا] پدرم، او از در می زند
از نفس افتاده، و او مانند،
320
00:17:53,697 --> 00:17:56,784
«همه در اتاق نشیمن جمع شوند
همین الان ما باید زانو بزنیم و دعا کنیم.»
321
00:17:57,826 --> 00:17:59,161
[به آرامی] پس... [بازدم]
322
00:18:01,580 --> 00:18:03,373
برای من یک جورهایی احساسی است.
323
00:18:03,874 --> 00:18:06,001
[دم و بازدم عمیق]
324
00:18:07,586 --> 00:18:10,172
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]
325
00:18:10,255 --> 00:18:13,550
یکی از مادرها از پنجره بیرون را دید
که چند اتوبوس در حال بالا کشیدن بودند،
326
00:18:13,634 --> 00:18:15,803
بنابراین ما می دانستیم که
می خواستند ما را به جایی ببرند.
327
00:18:16,512 --> 00:18:19,056
[موسیقی پرتعلیق تشدید می شود]
328
00:18:19,723 --> 00:18:24,228
کلانتر آمد و شروع به تلاش کرد
برای ترغیب همه به اتوبوس ها،
329
00:18:24,311 --> 00:18:25,521
و هیچ کس نمی خواست برود
330
00:18:26,355 --> 00:18:29,650
قاضی دستور داده که اینجا باشیم
331
00:18:29,733 --> 00:18:31,527
و بنابراین ما مجبور به انجام آن هستیم.
332
00:18:31,610 --> 00:18:33,612
- من هنوز به آن راضی نیستم.
- می فهمم.
333
00:18:33,695 --> 00:18:37,032
بنابراین ما فقط سعی می کنیم تعیین کنیم
اگر بچه هایی هستند که هستند
334
00:18:37,116 --> 00:18:39,910
در هر نوع خطر،
آسیب یا هر چیزی شبیه آن
335
00:18:39,993 --> 00:18:42,793
- [زن 4] نگرانی شما چیست؟
- [زن 3] نگرانی های زیادی وجود دارد،
336
00:18:42,830 --> 00:18:45,541
اما این چیزی است که ما نیاز داریم
اول با بچه ها صحبت کنید
337
00:18:45,624 --> 00:18:50,045
[زن 5] نمی بینید که آنها خوشحال هستند،
و اگر آنها را بگیرید، ناراضی خواهند بود؟
338
00:18:50,129 --> 00:18:51,839
[زن 3] می دانم که به نظر شدید می رسد،
339
00:18:51,922 --> 00:18:55,050
اما وظیفه ما محافظت از کودکان است
و فقط باید مطمئن باشیم
340
00:18:55,134 --> 00:18:57,719
- [زن 6] آیا شما بچه دار می شوید؟
- [زن 3] بله.
341
00:18:57,803 --> 00:19:00,305
- [فریاد زدن]
- [موسیقی پرتعلیق تشدید می شود]
342
00:19:01,723 --> 00:19:02,975
[گریه زنان]
343
00:19:04,476 --> 00:19:07,229
[رندی] وقتی قاضی به آن بچه ها دستور داد
از مزرعه خارج شوند،
344
00:19:07,312 --> 00:19:09,439
هیچ کس نمی دانست که تعداد آنها به این تعداد زیاد است.
345
00:19:10,482 --> 00:19:13,735
سه، چهار بودند،
پانصد بچه آنجا،
346
00:19:13,819 --> 00:19:16,989
و ناگهان،
تگزاس یک ببر کنار دم داشت.
347
00:19:17,072 --> 00:19:19,074
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]
348
00:19:19,658 --> 00:19:23,287
[Ruleecia] چیز بعدی که به یاد دارم
به یک اتوبوس بزرگ منتقل می شود.
349
00:19:23,370 --> 00:19:24,913
[مرد] این طرف است.
350
00:19:24,997 --> 00:19:27,708
آیا این اتوبوس پر است؟ خیلی پر شده؟
ما به اتوبوس دیگری نیاز داریم؟
351
00:19:27,791 --> 00:19:30,669
[Ruleecia] در اتوبوس،
یاد بچه های کوچولو افتادم،
352
00:19:30,752 --> 00:19:32,504
خیس کردن شلوارشان،
353
00:19:32,588 --> 00:19:34,464
و فقط گریه زیاد
354
00:19:35,174 --> 00:19:36,592
من از ذهنم ترسیده بودم.
355
00:19:37,176 --> 00:19:38,385
[دختر فریاد می زند]
356
00:19:39,386 --> 00:19:41,226
[کانی] من متوجه نشدم
چه خبر بود
357
00:19:42,681 --> 00:19:45,684
وقتی متوجه شدم
قرار نبود مامانم رو ببینم
358
00:19:45,767 --> 00:19:48,854
اون موقع بود که بهم زد
و اون موقع بود که شروع کردم به گریه کردن
359
00:19:49,938 --> 00:19:51,940
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]
360
00:19:55,819 --> 00:19:58,197
[لولا] ما را بردند
به این ساختمان فلزی عظیم
361
00:19:58,280 --> 00:20:01,283
آنها به سمت در رفتند
بنابراین شما نمی توانید بیرون را ببینید.
362
00:20:01,366 --> 00:20:03,493
و سپس آنها فقط ما را به داخل قیف کردند.
363
00:20:06,538 --> 00:20:07,915
یک افسر در هر دری.
364
00:20:07,998 --> 00:20:09,833
و اگر کسی سعی کرد بیرون برود،
365
00:20:09,917 --> 00:20:12,961
آنها فریاد می زدند و می دانید
درست مثل "گام به عقب." [خنده]
366
00:20:13,045 --> 00:20:14,880
یه جورایی شدید بود اما...
367
00:20:15,881 --> 00:20:17,216
[عمیق نفس می کشد، زبان را کلیک می کند]
368
00:20:18,217 --> 00:20:21,553
این نمایشگاه ها
جایی که 416 کودک در آن نگهداری می شوند
369
00:20:21,637 --> 00:20:23,680
فاصله زیادی با خانه خود دارند
370
00:20:23,764 --> 00:20:26,141
به ما دسترسی نادری به آن خانه داده شد
371
00:20:26,225 --> 00:20:29,186
در یک مکان بسیار دور
به نام الدورادو، تگزاس.
372
00:20:29,269 --> 00:20:30,520
ما با مادران ملاقات کردیم،
373
00:20:30,604 --> 00:20:32,898
زنانی که به شدت ناراحت هستند
374
00:20:32,981 --> 00:20:35,651
[گریه می کند] من فقط می خواهم فرزندانم برگردند.
375
00:20:35,734 --> 00:20:36,944
[کلیک کردن دوربین]
376
00:20:37,945 --> 00:20:39,696
[پخش موسیقی جذاب]
377
00:20:40,405 --> 00:20:45,452
از همان ابتدا، FLDS راه اندازی شد
یک کمپین روابط عمومی
378
00:20:46,578 --> 00:20:47,579
مانند هیچ دیگری
379
00:20:47,663 --> 00:20:50,040
- [زن گریه می کند]
- [کلیک کردن دوربین ها]
380
00:20:50,123 --> 00:20:52,960
[آنجلا] داستان
که بیرون می گذاشتند بود
381
00:20:53,043 --> 00:20:55,504
که دولت خانواده ها را از هم می پاشد.
382
00:20:56,463 --> 00:20:58,882
این کار هر پدر و مادری را تحت تأثیر قرار می دهد.
383
00:20:58,966 --> 00:21:02,386
[گریه می کند] پسر دو ساله ام
فریاد می زد،
384
00:21:02,469 --> 00:21:04,471
مادر، نگذار مرا ببرند.
385
00:21:04,554 --> 00:21:08,183
[الیسا] تا این لحظه،
وارن هرگز از رسانه ها استفاده نکرده بود،
386
00:21:09,309 --> 00:21:14,940
و او بسیار استراتژیک دستچین شده است
چند نفر به نوعی سر آن بالا.
387
00:21:16,233 --> 00:21:19,361
احساسی که تو
تجربه تماشای آنها بسیار واقعی بود...
388
00:21:19,444 --> 00:21:20,696
از اینکه به ما پیوستید متشکریم.
389
00:21:20,779 --> 00:21:22,864
[الیسا] ... اما وارن از مادران استفاده کرد ...
390
00:21:22,948 --> 00:21:25,784
- [خبرنگار] شما توانستید آنها را ببینید؟
- من پسرانم را ندیده ام.
391
00:21:25,867 --> 00:21:29,329
[الیسا] ... برای جلب همدردی زیادی
از رسانه ها
392
00:21:29,413 --> 00:21:32,082
بنابراین هیچ ارتباطی وجود ندارد،
حتی نمی توانم با آنها تلفنی صحبت کنم
393
00:21:32,165 --> 00:21:33,365
بدانند حالشان خوب است؟ هیچی؟
394
00:21:33,417 --> 00:21:34,417
هیچی.
395
00:21:34,793 --> 00:21:36,712
آنها ممکن است لباس های دشتی بپوشند،
396
00:21:37,713 --> 00:21:40,340
اما هیچ چیز عقب مانده ای وجود ندارد
در مورد FLDS
397
00:21:41,550 --> 00:21:43,218
آنها یک برنامه ریزی داشتند.
398
00:21:43,302 --> 00:21:46,805
مردم چه می خواهید
برای درک دنیای خود؟
399
00:21:47,306 --> 00:21:50,392
- [لورن] حقیقت. [خنده]
- [زن] ما خوشحالیم. فقط حقیقت
400
00:21:50,475 --> 00:21:51,560
ما آزادیم،
401
00:21:51,643 --> 00:21:53,854
و ما نیاز داریم که فرزندانمان برگردند.
402
00:21:53,937 --> 00:21:56,940
فرزندان ما در خطر بزرگی هستند.
403
00:21:57,774 --> 00:22:01,320
[ربکا] اوه، آن شاهزاده خانم
صدای تولید اوه خدای من
404
00:22:02,029 --> 00:22:04,239
این عالی و مناسب بود،
405
00:22:04,323 --> 00:22:07,826
صدای بسیار بلند، شیرین و ابریشمی
406
00:22:07,909 --> 00:22:09,995
که گفت: "بله، هر چه شما بگویید."
407
00:22:10,078 --> 00:22:11,496
"فقط شیرین نگه دار."
408
00:22:12,122 --> 00:22:13,122
تقلبی بود
409
00:22:14,541 --> 00:22:16,376
بنابراین، شما هرگز، تا آنجا که می دانید،
410
00:22:16,460 --> 00:22:19,254
دیده اید که یک دختر کوچکتر با یک فرد بزرگتر ازدواج کند؟
411
00:22:19,838 --> 00:22:21,340
نه به دانش ما
412
00:22:21,423 --> 00:22:27,220
هرگز دیدن لاری کینگ، را فراموش نمی کنم
و زنان FLDS بودند
413
00:22:27,304 --> 00:22:29,431
که در این برنامه نمایش داده می شد.
414
00:22:30,307 --> 00:22:33,518
یکی از آن زنان ماما بود
415
00:22:33,602 --> 00:22:35,437
به یکی از عروس های زیر سن قانونی
416
00:22:35,520 --> 00:22:38,565
که دولت ادامه داد
برای محاکمه مردی
417
00:22:39,566 --> 00:22:41,777
برای دیدن او در لاری کینگ
418
00:22:41,860 --> 00:22:43,945
و هیچ عروس زیر سن قانونی نمی شناسم...
419
00:22:44,029 --> 00:22:45,364
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
420
00:22:45,447 --> 00:22:47,657
کاملاً عصبانی کننده بود.
421
00:22:47,741 --> 00:22:50,118
[لری] مرلین، آیا تعجب کردی؟
در حمله؟
422
00:22:51,286 --> 00:22:52,120
[مرلین] بله...
423
00:22:52,204 --> 00:22:54,122
[آنجلا] یک چیز
که واقعاً من را ناامید کرد،
424
00:22:54,206 --> 00:22:57,250
ما داریم می بینیم
این همه اطلاعات نادرست در جریان است،
425
00:22:57,334 --> 00:23:00,295
اما بحثی در کار نبود
در مورد چگونگی وارن جفز،
426
00:23:00,379 --> 00:23:02,506
چگونه او بچه ها را پاره می کرد
427
00:23:02,589 --> 00:23:06,134
از... از پدر و مادرشان
و آنها را به والدین دیگر می دهد.
428
00:23:06,218 --> 00:23:09,429
ما سال ها خانواده ها را تماشا کرده بودیم
429
00:23:09,513 --> 00:23:13,433
خرد شود و از بین برود
از مادرانشان گرفته شده،
430
00:23:13,517 --> 00:23:15,644
دور شدن زنان از شوهران
431
00:23:15,727 --> 00:23:18,271
و بنابراین چیز جدیدی نبود
432
00:23:18,355 --> 00:23:20,232
در FLDS
433
00:23:20,816 --> 00:23:21,650
[چیکچه‌های پرندگان]
434
00:23:21,733 --> 00:23:23,151
[جیرجیرک جیرجیرک]
435
00:23:23,235 --> 00:23:27,155
[آهسته نواختن پیانو]
436
00:23:27,239 --> 00:23:30,450
[آلیسیا] از زمان دختران من
از من گرفته شده بود
437
00:23:30,534 --> 00:23:31,952
و به مزرعه فرستاده شد،
438
00:23:32,828 --> 00:23:34,579
فقط دلم می خواست تسلیم بشم
439
00:23:34,663 --> 00:23:36,540
دلم برایشان تنگ شده بود،
440
00:23:36,623 --> 00:23:39,960
و می رفتم کنار تخت دخترم دراز می کشیدم
441
00:23:40,460 --> 00:23:42,838
روی زمین فقط با چشمانم گریه می کنم.
442
00:23:44,423 --> 00:23:48,969
و سپس یک روز، شوهرم ست گفت:
"جهان، اقوام،
443
00:23:49,052 --> 00:23:50,345
به مزرعه حمله کرده اند،
444
00:23:50,429 --> 00:23:52,264
و بچه ها را بردند،
445
00:23:52,764 --> 00:23:54,558
و من به تو نیاز دارم که فوراً بیایی."
446
00:23:56,059 --> 00:23:59,980
کلیسا به مادر طبیعی نیاز داشت
آنجا برای ادعای فرزندان خود هستند.
447
00:24:00,063 --> 00:24:02,149
فقط گفت
بیا پایین و این بچه ها را بیاور.
448
00:24:02,232 --> 00:24:05,694
"بیا آنها را مطالبه کن."
و راستش من واقعا ممنونم
449
00:24:05,777 --> 00:24:08,363
که شاید بتوانم ببینم
دوباره بچه های من
450
00:24:09,489 --> 00:24:11,700
تقریباً یک سال بود که آنها را ندیده بودم.
451
00:24:12,576 --> 00:24:15,203
بنابراین من حمله را چیز بدی ندیدم.
452
00:24:16,163 --> 00:24:18,081
تمام شب را رانندگی کردیم.
453
00:24:19,124 --> 00:24:21,209
نمی دانستم کجا داریم می رویم.
454
00:24:22,502 --> 00:24:25,589
و خورشید صبح روز بعد طلوع کرد.
455
00:24:26,089 --> 00:24:29,593
و شروع کردم به دیدن نشانه ها
و متوجه شدم که در تگزاس هستیم.
456
00:24:30,093 --> 00:24:32,846
[نواختن موسیقی شدید]
457
00:24:32,929 --> 00:24:35,056
به سمت دفتر وکالت رفتیم.
458
00:24:35,140 --> 00:24:38,226
آنها واقعاً با دستمزد بالا استخدام کردند.
459
00:24:38,310 --> 00:24:41,354
وکلای بداخلاق، مردان جف این کار را کردند.
460
00:24:41,438 --> 00:24:43,356
خیلی واضح به من گفتند
461
00:24:43,440 --> 00:24:45,066
که قرار بود دروغ بگم
462
00:24:45,650 --> 00:24:49,988
به من می گفتند چه جوابی بدهم
و هرگز به پیامبر خیانت نکنیم
463
00:24:50,864 --> 00:24:53,533
اما من نمی دانستم
چیزی که قرار بود بگم
464
00:24:53,617 --> 00:24:56,119
چون دخترانم را گرفته بودند
465
00:24:56,203 --> 00:24:58,622
بدون رضایت من به مزرعه
466
00:24:59,372 --> 00:25:02,209
بنابراین من از ست پرسیدم،
"چگونه باید به آنها پاسخ دهم؟"
467
00:25:02,292 --> 00:25:04,586
او می گوید: «خب، فقط... فقط داستان را بگو
468
00:25:04,669 --> 00:25:08,298
که ذهنی و ناتوان بودی
469
00:25:08,381 --> 00:25:10,300
و به فرزندان خود اجازه می دهید
470
00:25:10,383 --> 00:25:12,093
برو به ایالت دیگر."
471
00:25:12,677 --> 00:25:15,430
و اصلا درست نبود
هیچ وقت اجازه ندادم
472
00:25:15,514 --> 00:25:16,515
و دروغ گفتم
473
00:25:18,099 --> 00:25:19,684
[خبرنگار] نزدیک به 400 وکیل
474
00:25:19,768 --> 00:25:22,187
پیوسته اند
در یک جلسه حضانت کودک خسته کننده.
475
00:25:22,270 --> 00:25:24,731
این یکی از اولین قدم هاست
در تعیین اینکه آیا
476
00:25:24,814 --> 00:25:26,983
416 فرزند فرقه
477
00:25:27,067 --> 00:25:28,527
در خانه های پرورش داده می شود
478
00:25:28,610 --> 00:25:30,570
یا اجازه بازگشت به خانواده های خود را دارند.
479
00:25:30,654 --> 00:25:32,656
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
480
00:25:33,865 --> 00:25:37,244
[آلیسیا] به ما اجازه داده شد
یک ساعت در هفته با هر کودک
481
00:25:41,122 --> 00:25:43,542
من وارد شدم تا اول Ruleecia را ببینم.
482
00:25:43,625 --> 00:25:47,254
او به من نگاه کرد و چنین بود که
"تو کی هستی؟"
483
00:25:47,337 --> 00:25:50,924
و وارد شدم و رفتم بغلش کنم
و او واقعاً از من می ترسید.
484
00:25:51,007 --> 00:25:54,094
[نواختن موسیقی غم انگیز]
485
00:25:54,177 --> 00:25:56,805
اولین باری که او را دیدم خسته به نظر می رسید.
486
00:25:56,888 --> 00:26:00,600
او واقعا خسته بود. او نگاه کرد
دل شکسته از اینکه او را به یاد نیاوردم
487
00:26:01,601 --> 00:26:03,395
او مهربان بود. اون خیلی مهربون بود
488
00:26:03,895 --> 00:26:07,649
اما یادم می آید که از او می ترسیدم
چون من او را نمی شناختم
489
00:26:09,985 --> 00:26:12,821
او فقط با ما صحبت می کرد
490
00:26:12,904 --> 00:26:14,906
و ما را در آغوش بگیر و این چیزها را
491
00:26:15,615 --> 00:26:18,368
برای من عجیب بود
چون نمیدونستم مامانم کیه
492
00:26:19,160 --> 00:26:20,579
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
493
00:26:20,662 --> 00:26:21,913
او مدام برمی گشت.
494
00:26:23,290 --> 00:26:26,876
من مدام او را می دیدم و هر بار
به من گفته شد که او را "مادر" صدا کنم.
495
00:26:27,794 --> 00:26:29,713
نه «مادر آلیشیا»، بلکه «مادر».
496
00:26:30,213 --> 00:26:33,258
و من می گفتم "چرا؟" [خندیدن]
497
00:26:33,842 --> 00:26:35,468
مامان های زیادی داشتیم
498
00:26:35,552 --> 00:26:37,470
واقعا نمیدونستم چی فکر کنم
499
00:26:38,722 --> 00:26:39,848
و این مرا ترساند
500
00:26:39,931 --> 00:26:41,933
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
501
00:26:48,273 --> 00:26:51,443
در اجرا
از این نوع بیش از حد،
502
00:26:51,943 --> 00:26:55,864
اقدام بسیار تهاجمی پلیس،
می‌دانی، ناگهان حفره می‌کند
503
00:26:55,947 --> 00:26:58,033
افسران به شدت مسلح با لباس SWAT
504
00:26:58,116 --> 00:27:01,328
علیه مادران دشت‌پوش
و بچه های کوچکشان
505
00:27:01,411 --> 00:27:03,038
اپتیک خوب نیست
506
00:27:04,497 --> 00:27:06,916
شما افرادی مثل اپرا وینفری را داشتید
507
00:27:07,000 --> 00:27:09,127
و شبکه های بزرگ در مورد آن صحبت می کنند.
508
00:27:09,210 --> 00:27:14,174
مقامات ایالتی تگزاس را داشته باشید
درگیر یک عمل بزرگ آدم ربایی شده است؟
509
00:27:14,257 --> 00:27:15,634
[نواختن موسیقی کنجکاو]
510
00:27:15,717 --> 00:27:19,387
[مایک] و بالاترین تگزاس
قطعا حساس بودند
511
00:27:19,471 --> 00:27:21,931
به آن نوع فشار،
نمی خواست با آن کنار بیاید،
512
00:27:22,015 --> 00:27:24,559
و بنابراین همه چیز از هم پاشید.
513
00:27:27,354 --> 00:27:30,315
[خبرنگار 2] تصمیمی گرفته شده است
در دعوای حضانت
514
00:27:30,398 --> 00:27:33,652
شامل صدها کودک است
گرفته شده از یک ترکیب چند همسری.
515
00:27:34,486 --> 00:27:36,863
دادگاه عالی تگزاس حکم داده است
516
00:27:36,946 --> 00:27:40,575
که همه بچه ها
باید به والدینشان بازگردانده شود.
517
00:27:40,659 --> 00:27:42,827
تگزاس سی پی اس چادرش را تا کرد.
518
00:27:43,828 --> 00:27:46,581
آنها نتوانستند گرمای سیاسی را تحمل کنند
519
00:27:47,082 --> 00:27:49,125
از گرفتن این همه بچه،
520
00:27:50,001 --> 00:27:54,339
و CPS فقط دست خود را از آن پاک کرد.
521
00:27:54,422 --> 00:27:56,424
[موسیقی کنجکاو ادامه دارد]
522
00:27:57,759 --> 00:28:01,888
تصمیم برای بازگرداندن فرزندان،
در حال خرد شدن بود
523
00:28:02,806 --> 00:28:04,057
زیرا، در آن نقطه،
524
00:28:04,140 --> 00:28:07,352
ما شروع به یادگیری چیزهایی کرده بودیم
در تحقیقات ما
525
00:28:08,728 --> 00:28:11,439
می دانستیم که اتفاقات بیشتری در جریان است،
526
00:28:11,523 --> 00:28:15,402
و گرفتن آن بسیار سخت بود
برای همه ما
527
00:28:19,489 --> 00:28:22,575
[سام] نبرد حضانت برای کودکان،
این یک چیز بود
528
00:28:23,159 --> 00:28:26,121
اما من روی شواهد متمرکز بودم
529
00:28:26,204 --> 00:28:29,207
ممکن است در مزرعه YFZ وجود داشته باشد
530
00:28:30,458 --> 00:28:33,461
زیرا وارن جفز شناخته شده بود
531
00:28:33,545 --> 00:28:36,297
می دانید، مخفیگاه های مخفی
و از این جور چیزها
532
00:28:36,381 --> 00:28:39,426
- [چرخ هلیکوپتر]
- و مقامات تگزاس
533
00:28:39,509 --> 00:28:41,845
مثل من علاقه مند بودند
534
00:28:41,928 --> 00:28:46,141
[خبرنگار 3] کلانتر دیوید دوران تایید کرد
امروز او با یک خبرچین کار می کند،
535
00:28:46,224 --> 00:28:50,270
جمع آوری اطلاعات در مورد
کارهای داخلی کلیسای FLDS.
536
00:28:50,979 --> 00:28:53,106
من یک نفر دارم
که باهاش در ارتباط بودم
537
00:28:53,189 --> 00:28:54,989
و من قرار نیست بروم
فراتر از آن
538
00:28:55,775 --> 00:28:58,403
[خبرنگار 3] مخبر است
عضو سابق کلیسا.
539
00:28:58,486 --> 00:29:00,655
کلانتر دوران نمی گوید
اگر مخبر...
540
00:29:00,739 --> 00:29:04,075
کلانتر دوران با من تماس گرفت و او گفت:
"ما در راه بالای سر خود هستیم."
541
00:29:04,159 --> 00:29:06,870
"آیا راهی وجود دارد
می تونی بیای اینجا و به ما کمک کنی؟"
542
00:29:08,872 --> 00:29:12,876
می خواست بداند
هر چیز خاصی که باید دنبالش باشد
543
00:29:12,959 --> 00:29:16,379
و من گفتم: "جایی در این مزرعه،
وجود دارد
544
00:29:16,463 --> 00:29:18,673
گنجینه ای از رکوردها."
545
00:29:18,757 --> 00:29:21,301
- [موسیقی شوم پخش می شود]
- و من این را می دانستم زیرا
546
00:29:21,384 --> 00:29:23,636
در زندگی من به عنوان همسر رولون جفز،
547
00:29:23,720 --> 00:29:27,724
یک اتاق مخفی وجود داشت که در آن
تمام این سوابق کلیسا حفظ شد.
548
00:29:27,807 --> 00:29:30,143
ربکا با من تماس گرفته بود و ... و پرسید
549
00:29:30,226 --> 00:29:32,729
اگر من حاضر باشم با او بروم
550
00:29:33,730 --> 00:29:37,108
و به این ترتیب، ما به آنجا پرواز کردیم
توسط کلانتری
551
00:29:39,402 --> 00:29:41,237
[ربکا] وقتی وارد تگزاس شدیم،
552
00:29:41,738 --> 00:29:43,907
آنها ما را مستقیماً به مزرعه بردند ...
553
00:29:43,990 --> 00:29:46,618
[جیرجیرک جیرجیرک]
554
00:29:47,285 --> 00:29:50,830
... و سورئال بود
دیدن معبد زیر این نور،
555
00:29:50,914 --> 00:29:52,916
بسیار درخشان و درخشان
556
00:29:52,999 --> 00:29:54,667
[موسیقی شوم ادامه دارد]
557
00:29:55,460 --> 00:29:58,004
به ما یاد داده بودند که معبد بود
558
00:29:58,087 --> 00:30:01,549
مقدس ترین مکان روی این زمین
که ممکن است وجود داشته باشد.
559
00:30:05,470 --> 00:30:07,597
رمز و راز زیادی در اطراف آن وجود داشت.
560
00:30:09,474 --> 00:30:11,893
واقعاً در آن معبد چه اتفاقی افتاده بود
561
00:30:11,976 --> 00:30:13,436
همیشه مخفی نگه داشته می شد
562
00:30:15,230 --> 00:30:18,525
و بنابراین من کاملاً کنجکاو بودم
563
00:30:18,608 --> 00:30:20,318
زمانی که به ما فرصت داده شد
564
00:30:20,401 --> 00:30:22,904
برای رفتن با برخی از مجریان قانون.
565
00:30:24,405 --> 00:30:27,408
[دیو] اولویت اول ما این بود
برای جستجوی مجموعه معبد
566
00:30:29,035 --> 00:30:32,247
ما تشخیص دادیم
که این برای آنها دارایی مقدس بود،
567
00:30:32,330 --> 00:30:34,874
و ما نمی دانستیم
چه طولی خواهند رفت
568
00:30:34,958 --> 00:30:37,544
برای دفاع از آن دارایی
یا ما را از ورود به آن بازدارد.
569
00:30:39,671 --> 00:30:43,675
تعداد زیادی از مردان FLDS در اطراف بودند
معبد و آنها ما را تماشا می کردند.
570
00:30:44,217 --> 00:30:45,844
آنها نمی خواستند ما وارد شویم.
571
00:30:46,970 --> 00:30:50,098
- و بنابراین لحظه ای پرتنش بود.
- [گفتگوی نامشخص از طریق رادیو]
572
00:30:51,349 --> 00:30:53,351
[نواختن موسیقی شدید]
573
00:30:54,561 --> 00:30:55,603
وقتی وارد شدیم،
574
00:30:57,188 --> 00:30:59,524
متوجه شدم مردی به زانو افتاد
575
00:30:59,607 --> 00:31:01,234
و فقط شروع کرد به گریه کردن
576
00:31:03,027 --> 00:31:05,864
از آنچه به من گفته شد،
او برای نابودی ما دعا می کرد،
577
00:31:08,199 --> 00:31:10,577
آن رعد و برق به ما می خورد
وقتی وارد شدیم
578
00:31:11,327 --> 00:31:12,996
اما ما توانستیم وارد شویم.
579
00:31:13,538 --> 00:31:16,666
[کلیک کردن دوربین]
580
00:31:18,334 --> 00:31:21,337
[دوربین به کلیک کردن ادامه می‌دهد]
581
00:31:24,382 --> 00:31:26,134
چند پله پیچ در پیچ پیدا کردیم.
582
00:31:27,385 --> 00:31:31,514
[دوربین به کلیک کردن ادامه می‌دهد]
583
00:31:32,432 --> 00:31:35,143
- و همانطور که به طبقه چهارم می روید ...
- [کلیک دوربین]
584
00:31:36,811 --> 00:31:39,314
... همه چیز از فرش،
به پرده ها،
585
00:31:39,397 --> 00:31:41,566
تا دیوارها، فقط سفید روشن بود.
586
00:31:41,649 --> 00:31:44,068
منظورم این است که تقریباً سفید می درخشید.
587
00:31:44,152 --> 00:31:46,154
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
588
00:31:47,780 --> 00:31:49,949
به سمت عقب حرکت می کنیم،
589
00:31:50,033 --> 00:31:52,702
منطقه ای وجود داشت که یک ورودی قوسی شکل بود
590
00:31:52,785 --> 00:31:55,538
و پرده های زیبای واقعی روی آن بود.
591
00:31:56,164 --> 00:32:00,126
همانطور که از آنجا عبور می کنید،
یک اتاق داخلی دیگر وجود دارد ...
592
00:32:03,046 --> 00:32:05,465
و ما یک تخت را در آنجا کشف کردیم.
593
00:32:05,548 --> 00:32:07,675
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
594
00:32:07,759 --> 00:32:11,346
[کلیک کردن دوربین]
595
00:32:12,847 --> 00:32:13,973
تخت بلندی بود.
596
00:32:14,057 --> 00:32:16,809
در واقع مثل یک محراب بود
جایی که شما یک نفر را حمل می کنید
597
00:32:16,893 --> 00:32:18,269
و آنها را روی آن تخت بگذار
598
00:32:18,353 --> 00:32:20,855
و حدود کمر یا بالاتر از آن بود،
599
00:32:21,397 --> 00:32:22,732
و خیلی سفید بود
600
00:32:22,815 --> 00:32:24,275
فقط با دیدن آن اتاق،
601
00:32:24,776 --> 00:32:28,446
متوجه شدم که چیزی با آن درست نیست.
602
00:32:29,280 --> 00:32:32,200
به روشی که چیدمان شد، شما فقط...
میتونستی حسش کنی
603
00:32:33,368 --> 00:32:35,370
[موسیقی وهم انگیز تشدید می شود]
604
00:32:36,204 --> 00:32:40,208
رفتیم زیرزمین
و به سمت پشت منطقه زیرزمین
605
00:32:40,291 --> 00:32:41,584
طاق بزرگی بود
606
00:32:43,127 --> 00:32:45,755
[ربکا] آنها نتوانستند آن طاق را بشکنند.
607
00:32:45,838 --> 00:32:48,549
بنابراین، شما این همه چکش را می شنوید،
608
00:32:48,633 --> 00:32:52,553
فقط پژواک بلند
از طریق ساختمان برای ساعت ها.
609
00:32:52,637 --> 00:32:56,891
[چرخ چکش]
610
00:32:59,102 --> 00:33:02,230
و سپس، در نهایت، فقط مرگبار آرام بود.
611
00:33:03,147 --> 00:33:05,733
- [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
- آنها شکست خورده بودند.
612
00:33:07,652 --> 00:33:09,904
آنجا بود که پیدا کردند
تمام رکوردها
613
00:33:12,865 --> 00:33:16,953
کامپیوتر بود،
هارد دیسک، درایو فلش.
614
00:33:17,036 --> 00:33:19,622
ترابایت پشت ترابایت اطلاعات.
615
00:33:20,790 --> 00:33:23,710
به معنای واقعی کلمه همه
اسرار وارن آنجا بود.
616
00:33:24,210 --> 00:33:27,046
هر نوع مستندی
می توانید فکر کنید
617
00:33:28,131 --> 00:33:31,426
و تصاویر عکس دختران.
618
00:33:32,176 --> 00:33:33,720
به اصطلاح همسران او.
619
00:33:35,555 --> 00:33:37,181
حالا دنیا بالاخره می توانست ببیند
620
00:33:37,265 --> 00:33:40,018
چقدر این مرد مریض و فریبنده بود
621
00:33:40,101 --> 00:33:41,394
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
622
00:33:42,061 --> 00:33:43,688
اینکه وارن جفز یک هیولاست.
623
00:33:55,616 --> 00:33:57,577
در هر سطحی تکان دهنده بود.
624
00:33:58,995 --> 00:34:00,413
[بیپ زدن]
625
00:34:00,496 --> 00:34:03,082
و سپس آنها ضبط شده را پیدا کردند ...
626
00:34:04,125 --> 00:34:05,626
[وارن] من برای شما پدر هستم.
627
00:34:06,127 --> 00:34:07,211
[همسران] بله، شما هستید.
628
00:34:08,504 --> 00:34:13,176
[ربکا] ... از جلسات بهشتی
با وارن و برخی از همسرانش.
629
00:34:14,052 --> 00:34:15,511
[وارن] پس با دقت گوش کن.
630
00:34:16,387 --> 00:34:19,557
[ربکا] وارن، بسیار معمولی، گفت:
"لباس هایت را در بیاور."
631
00:34:19,640 --> 00:34:22,727
[وارن] لباس هایت را ترک می کنی
جایی که هستند، بیایید دست به دست هم دهید.
632
00:34:23,269 --> 00:34:24,395
تو لبخند نمی زنی؟
633
00:34:24,479 --> 00:34:26,147
یعنی شما نمی خواهید اینجا باشید.
634
00:34:27,065 --> 00:34:28,065
خوبی؟
635
00:34:28,608 --> 00:34:32,320
و شرح چگونگی
قرار بود همدیگر را لمس کنند.
636
00:34:32,779 --> 00:34:34,614
[وارن] شما باید نحوه بودن را بلد باشید
637
00:34:35,114 --> 00:34:36,324
از نظر جنسی هیجان زده است.
638
00:34:37,283 --> 00:34:39,535
و شما باید بتوانید
برای کمک به یکدیگر.
639
00:34:40,495 --> 00:34:42,121
هیچکس فقط در اطراف نمی ایستد.
640
00:34:42,622 --> 00:34:45,124
همه کمک می کنند.
641
00:34:45,625 --> 00:34:48,044
- [ربکا] بعد ضبط شد...
- [بوق]
642
00:34:48,586 --> 00:34:49,586
[وارن] خواهر...
643
00:34:50,088 --> 00:34:51,923
[ربکا] ... از این دختر 12 ساله،
644
00:34:52,715 --> 00:34:54,425
و من می دانستم او کیست
645
00:34:55,176 --> 00:34:57,970
او درست مانند
این گنجشک کوچک یک دختر
646
00:34:58,471 --> 00:35:01,057
[وارن] با اختیار
از کهانت مقدس،
647
00:35:02,350 --> 00:35:04,435
و با کلیدها و قدرتهای آن،
648
00:35:05,561 --> 00:35:07,897
در یگانگی با کهانت
و بهشت،
649
00:35:09,398 --> 00:35:11,984
دستهایت را روی سرت بگذار.
650
00:35:13,820 --> 00:35:15,822
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
651
00:35:17,949 --> 00:35:21,285
[ربکا] «دستورالعمل‌های تخت معبد
از وارن اس. جفز."
652
00:35:22,703 --> 00:35:26,040
«تخت یک اندازه خواهد بود
آنقدر بزرگ که بتوانم روی آن دراز بکشم."
653
00:35:26,124 --> 00:35:27,875
"با یک ورق پوشانده خواهد شد،
654
00:35:27,959 --> 00:35:30,962
اما پوشش پلاستیکی خواهد داشت
برای محافظت از تشک
655
00:35:31,045 --> 00:35:32,880
از آنچه روی آن اتفاق خواهد افتاد."
656
00:35:39,345 --> 00:35:40,847
[وارن] به خداوند فکر می کنم.
657
00:35:42,140 --> 00:35:44,142
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
658
00:35:44,934 --> 00:35:46,144
من هرگز فراموش نمی کنم
659
00:35:47,770 --> 00:35:48,813
آنجا نشسته است
660
00:35:49,564 --> 00:35:50,564
شنیدن وارن
661
00:35:52,150 --> 00:35:53,943
این دعا را بخوان
662
00:35:54,443 --> 00:35:58,823
[وارن] اکنون یاد خواهید گرفت
درجات بیشتر روح خدا.
663
00:35:59,282 --> 00:36:03,786
و من صدای برخی را شنیدم
از همسران خواهرم در آن اتاق ...
664
00:36:04,287 --> 00:36:06,539
[وارن] به نام
عیسی مسیح، آمین.
665
00:36:07,748 --> 00:36:08,748
[همسران] آمین.
666
00:36:09,250 --> 00:36:12,044
[ربکا] ... در حالی که وارن تجاوز می کرد
این دختر کوچولو
667
00:36:12,920 --> 00:36:16,591
[وارن ناله می کند]
668
00:36:17,758 --> 00:36:19,760
[پخش موسیقی غمگین]
669
00:36:36,360 --> 00:36:38,800
[خبرنگار 4] مقامات می گویند
آنها شواهدی از مزرعه دارند
670
00:36:38,863 --> 00:36:42,575
که وارن جفز نه تنها ریاست آن را بر عهده داشت
بیش از ازدواج دختران زیر 18،
671
00:36:42,658 --> 00:36:45,036
اما در واقع داشت
رابطه جنسی خود با دختران.
672
00:36:45,119 --> 00:36:47,955
[خبرنگار 5] رهبر چندهمسری
وارن جفز در معرض محاکمه جدید است
673
00:36:48,039 --> 00:36:49,332
در مورد اتهامات جنایت جنسی.
674
00:36:49,415 --> 00:36:52,835
[خبرنگار 6] وارن جفز مسترد شد
از یوتا تا تگزاس
675
00:36:52,919 --> 00:36:55,713
برای مواجهه با یک جنایت
اتهام تجاوز جنسی به کودک.
676
00:36:55,796 --> 00:36:59,425
[کلیک کردن دوربین ها]
677
00:36:59,508 --> 00:37:03,262
[خبرنگار 7] آقای جفز، شما فکر می کنید
شما می توانید یک محاکمه عادلانه در اینجا در تگزاس داشته باشید؟
678
00:37:03,346 --> 00:37:05,973
[مایک] وارن داده شده بود
ده سال در یوتا
679
00:37:06,474 --> 00:37:09,060
اما در تگزاس، آنها تفنگ سیگار کشیدن را داشتند
680
00:37:09,143 --> 00:37:11,187
که می تواند او را برای زندگی دور کند.
681
00:37:11,270 --> 00:37:13,272
[نواختن موسیقی غم انگیز]
682
00:37:17,068 --> 00:37:19,820
آن نوار را پخش کردند
جلوی آن هیئت منصفه...
683
00:37:25,243 --> 00:37:26,494
و بودند، اوه...
684
00:37:29,121 --> 00:37:32,124
ده زن بودند
در آن هیئت منصفه و دو مرد بودند،
685
00:37:32,208 --> 00:37:35,211
و من همیشه حفظ کرده ام
برای وارن جفز چیز خوبی بود
686
00:37:35,294 --> 00:37:37,797
یک دسته بودند
تگزاس رنجرز در آن دادگاه،
687
00:37:37,880 --> 00:37:40,591
چون بعد از آن ده زن
نوار صوتی را شنید،
688
00:37:40,675 --> 00:37:44,762
از روی نرده ها می پریدند
و وارن را با دست خالی کشتند.
689
00:37:44,845 --> 00:37:46,889
- و آن نوار بود.
- [بستن درب]
690
00:37:48,641 --> 00:37:51,602
آقای جفز در هر دو مورد مجرم شناخته شد،
691
00:37:51,686 --> 00:37:53,896
تجاوز به دختر 15 ساله
692
00:37:53,980 --> 00:37:56,190
و سپس تجاوز جنسی به نوجوان 12 ساله.
693
00:37:57,775 --> 00:38:02,488
[خبرنگار 8] و چند مورد از اینها
به اصطلاح «جلسات مقدس» داشتید
694
00:38:02,571 --> 00:38:05,157
قبل از اینکه در سال 2006 دستگیر شوید؟
695
00:38:07,159 --> 00:38:08,159
بدون پاسخ.
696
00:38:09,120 --> 00:38:11,372
[آنجلا] در مرحله تنبیه
از محاکمه،
697
00:38:11,455 --> 00:38:13,332
ما توانستیم شواهد دیگری بیاوریم،
698
00:38:13,416 --> 00:38:15,668
و برخی از شواهد
که در آن نقطه قرار داده شد
699
00:38:15,751 --> 00:38:17,545
این بود که وارن درگیر بود
700
00:38:17,628 --> 00:38:21,090
در انجام ازدواج
از 67 دختر زیر سن قانونی
701
00:38:21,173 --> 00:38:22,967
به مردان FLDS
702
00:38:23,050 --> 00:38:24,802
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
703
00:38:26,137 --> 00:38:29,640
و وارن برای خودش 78 زن داشت.
704
00:38:30,891 --> 00:38:33,019
بیست و چهار نفر از آن همسران زیر سن قانونی بودند.
705
00:38:36,439 --> 00:38:40,109
[مایک] آنها کتاب را به سمت او پرتاب کردند،
به او صد سال به علاوه،
706
00:38:40,192 --> 00:38:41,986
و بیست و به علاوه آن.
707
00:38:42,069 --> 00:38:44,989
تا جایی که می توانستند روی هم چیدند
بالای سر وارن
708
00:38:45,072 --> 00:38:46,282
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
709
00:38:58,669 --> 00:38:59,920
- [زن] سلام.
- [سام] سلام.
710
00:39:00,004 --> 00:39:04,258
من خواهم داشت
اسموتی بلک بری بویسن بری
711
00:39:05,176 --> 00:39:07,345
- [زن] خامه فرم گرفته می خواهی؟
- [سام] حتما.
712
00:39:08,512 --> 00:39:10,639
- شما می توانید بقیه را نگه دارید.
- [زن] متشکرم.
713
00:39:11,182 --> 00:39:13,184
[نوازندگی غمگین پیانو]
714
00:39:23,569 --> 00:39:25,738
[جیرجیرک جیرجیرک]
715
00:39:26,238 --> 00:39:29,742
آخرین باری که در مورد وارن اطلاعات داشتم،
716
00:39:30,242 --> 00:39:31,242
ام...
717
00:39:31,577 --> 00:39:34,622
که احتمالا بیش از یک سال پیش بوده است،
718
00:39:34,705 --> 00:39:37,500
او هنوز بود...
او هنوز کلیسا را اداره می کرد،
719
00:39:37,583 --> 00:39:39,668
و مردمی که به وارن اعتقاد داشتند
720
00:39:39,752 --> 00:39:40,920
هنوز به او گوش می داد
721
00:39:42,213 --> 00:39:45,466
آنها از بدو تولد کشت می شدند
آنچه را که باور دارند باور کنند،
722
00:39:45,549 --> 00:39:49,553
و اکثریت قریب به اتفاق
از افراد FLDS
723
00:39:49,637 --> 00:39:51,514
نمی دانست چه خبر است
724
00:39:51,597 --> 00:39:53,766
[پیانوی غمگین ادامه دارد]
725
00:39:53,849 --> 00:39:56,936
وارن، او در حال افشاگری است.
وجود دارد...
726
00:39:57,019 --> 00:39:59,522
من دو کتاب دارم که انقدر ضخیم هستند،
727
00:39:59,605 --> 00:40:01,690
احتمالا هر صفحه هزار صفحه
728
00:40:01,774 --> 00:40:03,943
از افشاگری هایی که وارن دریافت کرده است
729
00:40:04,026 --> 00:40:06,654
در زندان و فیلتر شد.
730
00:40:07,238 --> 00:40:08,531
[پرش توپ]
731
00:40:08,614 --> 00:40:11,409
هنوز هزاران نفر هستند
732
00:40:11,492 --> 00:40:14,787
و هزاران عضو FLDS.
733
00:40:17,206 --> 00:40:19,750
هر خانواده در FLDS،
734
00:40:20,626 --> 00:40:22,420
همه آنها اعضای خانواده دارند
735
00:40:22,503 --> 00:40:24,171
که سالهاست ندیده اند
736
00:40:24,255 --> 00:40:26,006
[موسیقی تشدید می شود]
737
00:40:26,090 --> 00:40:28,843
مادر من، او هنوز در FLDS است،
738
00:40:28,926 --> 00:40:32,555
و او هنوز هم بسیار مشترک است
به وارن به عنوان پیامبر،
739
00:40:33,931 --> 00:40:37,184
و من نمی دانم که آیا
هرگز در این زندگی برای او تغییر خواهد کرد.
740
00:40:37,268 --> 00:40:40,104
یعنی در این مرحله،
من نمی دانم مادرم کجاست.
741
00:40:41,105 --> 00:40:44,066
او را گرفته اند
و آنها کسی را نمی خواهند،
742
00:40:44,150 --> 00:40:47,653
هر یک از فرزندان او که دارند
کلیسا را ترک کرد تا بداند او در کجاست.
743
00:40:48,612 --> 00:40:50,656
[تهیه کننده] چند
از بچه های شما هنوز در آن هستند؟
744
00:40:50,739 --> 00:40:51,615
هشت
745
00:40:51,699 --> 00:40:53,617
[موسیقی غمگین ادامه دارد]
746
00:40:53,701 --> 00:40:54,785
[استنشاق عمیق]
747
00:40:57,037 --> 00:40:58,164
میدونم زیاده
748
00:40:58,998 --> 00:41:02,293
ما سه نفر بیرون هستیم
فقط من، آرتا و ادوارد.
749
00:41:02,376 --> 00:41:04,587
و بقیه همه هنوز داخل هستند.
750
00:41:06,672 --> 00:41:09,967
من... من فقط می توانستم به خانه آنها بروم
و با آنها صحبت کنید،
751
00:41:10,968 --> 00:41:12,803
اما آنها با من صحبت نمی کنند، می دانید؟
752
00:41:13,429 --> 00:41:15,639
[چرخش موتور]
753
00:41:15,723 --> 00:41:16,974
[نواختن موسیقی آرام بخش]
754
00:41:19,852 --> 00:41:23,814
[الیسا] آنهایی از ما که می آییم
از سقوط FLDS،
755
00:41:23,898 --> 00:41:27,818
در یک نقطه، ما باید به جلو حرکت کنیم.
نسل بعدی به آن بستگی دارد.
756
00:41:27,902 --> 00:41:29,153
[چرخش موتور]
757
00:41:29,236 --> 00:41:31,363
اما خیلی پیچیده است.
758
00:41:32,323 --> 00:41:34,658
بنابراین بسیاری از ما هنوز در حال کار هستیم
759
00:41:35,659 --> 00:41:37,369
زیر سایه گذشته
760
00:41:39,830 --> 00:41:42,082
فکر می کردم جلوتر رفته ام
از من... [خنده]
761
00:41:42,166 --> 00:41:44,418
و شما لحظاتی دارید که در آن هستید،
762
00:41:44,502 --> 00:41:47,171
"من هیچ چیز نمی دانم.
من هیچی نمی دانم." [خندیدن]
763
00:41:49,548 --> 00:41:53,093
این بخش بزرگی از چرایی است
به سمت کریک برگشتم.
764
00:41:55,804 --> 00:41:57,723
- شنیدم خالکوبی کردی.
- [روبی] انجام دادم.
765
00:41:57,806 --> 00:41:59,566
- [الیسا] می توانم آن را ببینم؟
- [یاقوت] قطعا.
766
00:41:59,642 --> 00:42:00,726
[موسیقی آرام بخش ادامه دارد]
767
00:42:00,809 --> 00:42:03,729
[مکالمه نامشخص]
768
00:42:04,522 --> 00:42:06,315
[الیسا] می دانستم که وقتش فرا رسیده است
769
00:42:06,398 --> 00:42:08,359
برای مقابله با شیاطین خودم،
770
00:42:09,276 --> 00:42:12,655
و من متوجه شدم که
ما از وارن بزرگتر بودیم.
771
00:42:13,155 --> 00:42:16,325
میدونی چند بار
من و تو به این تپه ها رفتیم؟
772
00:42:16,408 --> 00:42:17,243
[خنده روبی]
773
00:42:17,326 --> 00:42:20,246
[الیسا] به یاد بیاور که چه زمانی به داخل می رفتیم
انبارها و لکه دار شدن در آنها؟
774
00:42:20,329 --> 00:42:22,957
- [روبی] بله.
- اون روز رو یادته؟ به سلامتی
775
00:42:23,040 --> 00:42:25,543
- قطعا.
- [الیسا] ... مادربزرگ پیر گاهی اوقات.
776
00:42:25,626 --> 00:42:29,088
من مثل "آن موتورسوارهای لعنتی" هستم.
777
00:42:33,008 --> 00:42:35,010
[پخش موسیقی احساسی]
778
00:42:39,473 --> 00:42:42,434
- [آلیسیا] ببین، بچه ها برای شما پیتزا آوردم.
- [فرزند] متشکرم.
779
00:42:42,518 --> 00:42:45,896
[آلیسیا] و این همه گیاهخوار است،
بدون گلوتن، روی پوسته گل کلم.
780
00:42:46,647 --> 00:42:47,648
[باز شدن درب]
781
00:42:47,731 --> 00:42:49,858
[Ruleecia] چه چیز دیگری می توانستم بخورم؟ [آه می کشد]
782
00:42:53,028 --> 00:42:55,489
[آلیسیا] بعد از اینکه فهمیدم
حقیقت در مورد وارن،
783
00:42:56,448 --> 00:42:58,534
فهمیدم تمام زندگیم دروغ بود.
784
00:42:58,617 --> 00:43:02,830
هر چیزی که به من گفته شد باور کنم
یا فکر کرد
785
00:43:03,747 --> 00:43:07,585
احساس کردم خیلی بهم خیانت شده و خیلی عصبانی...
786
00:43:07,668 --> 00:43:09,670
[موسیقی احساسی ادامه دارد]
787
00:43:11,130 --> 00:43:12,756
چون خدا را دوست داشتم
788
00:43:12,840 --> 00:43:14,925
من این پیامبر را خیلی دوست داشتم
789
00:43:15,426 --> 00:43:17,094
و در ذهنم گفتم
790
00:43:17,177 --> 00:43:19,597
"من هرگز برنمی گردم."
791
00:43:20,097 --> 00:43:23,183
این نقطه عطف بود.
یک بار در مغزم گفتم،
792
00:43:23,267 --> 00:43:25,185
من دیگر هرگز آن را زیر سوال نبردم.
793
00:43:25,269 --> 00:43:28,939
و لعنتی، من نبودم
اجازه دهم فرزندانم به آن برگردند.
794
00:43:31,275 --> 00:43:34,486
بنابراین روز بعد،
مادرم و برادرم آمدند و ما را گرفتند
795
00:43:34,570 --> 00:43:37,072
و این تریلر بزرگ را آوردم
796
00:43:37,990 --> 00:43:39,366
همه چیز را جمع کرد...
797
00:43:41,035 --> 00:43:42,035
... و رفت.
798
00:43:46,040 --> 00:43:48,250
و ما در امتداد کوه ها می رفتیم
799
00:43:48,334 --> 00:43:50,419
و من پشت سر برادرم دنبال می کردم
800
00:43:51,587 --> 00:43:55,090
و ناگهان،
درهای تریلر کاملاً باز می شوند ...
801
00:43:55,174 --> 00:43:57,176
[موسیقی احساسی تشدید می شود]
802
00:43:58,052 --> 00:44:00,679
و همه چیزهای من در حال فرو ریختن است.
803
00:44:02,723 --> 00:44:05,976
لباس های من، تمام آموزه های وارن،
804
00:44:06,060 --> 00:44:07,770
لباس زیر بلند
805
00:44:07,853 --> 00:44:09,188
تمام زندگی من
806
00:44:09,271 --> 00:44:12,691
فقط توسط نیمه کامیون ها زیر گرفته شده بود.
807
00:44:14,193 --> 00:44:16,528
و من همونجا نشستم
و آنها را تماشا کردم و فکر کردم
808
00:44:17,029 --> 00:44:21,075
"من باید از اول شروع کنم.
کاملا نو. کاملاً نو.»
809
00:44:22,910 --> 00:44:23,994
[خنده]
810
00:44:25,871 --> 00:44:27,873
[موسیقی محو می شود]
811
00:44:49,687 --> 00:44:51,689
[پخش موسیقی جذاب]